オンライン語学学習プラットフォームMyEcom
ユーザ名: パスワード紛失
パスワード:
Top Page  >  中国語で日記(ブログ)を書く  >  让我们一起用汉语写日记吧

[中国語で日記(ブログ)を書く] Topic
Avatar

2009-04-13 11:48:09

让我们一起用汉语写日记吧
 皆さん、最近中国語の勉強はどうですか?中国語のレベルは以前より向上されましたか?講師との週1回か2回の勉強の以外、どうやって中国語を勉強されましたか?私が先日推薦した方法---日記を書こうという方法を試されましたか?
実は私の日本語のレベルと英語のレベルはこの方法によって、向上されましたので、皆さんに進めさせていただきました。それでは、私のストーリーを話しましょう! 
英語を勉強するのは小学校3年生からです。その時の私は英語をあんまり勉強したくなかったですが、子供としての私は両親の話を従わなければならないため、英語を勉強し始めました。自らの望みではないですから、小学校から卒業する時、3年間勉強しましたが、私の英語のレベルはただabcを読めるレベルだけでした。 中学校に入ってから、自分の秘密がだんだん増えてきました。両親に知らせたくなかったし、自分の気持ちを記録したかったので、あるよい方法を探さなければならないと思いました。何がよいか?何が一番のよい方法か?毎日思っていました。あっ!そうだ!英語で日記を書こう!そうだ!両親は英語を読めないので、それは一番よいの方法だ。。。。。。 その時から、大学2年生まで私はずっと自分の気持ちとか、自分の秘密など、英語で記録してきました。わからない言葉を辞書で調べたり、先生に聞いたりしていましたので、私の単語量はだんだん増えてきて、私の英語レベルは同級生よりだんだん高くなってきました。ある日、思いがけない効果は私の前に姿を見せました。それは何でしょうか? ハハハハハハ 。。。。高校1年生の時、私は「全国英語オリンピックコンテ スト」に参加して、「全国優勝賞」を受けました。その時の気持ちをどう形容すればよいかわからなかったです。 嬉しくて、嬉しくて、空に飛びたかったと思いました。 ハハハハハハ。。。 それがすべて英語で日記を書く方法のおかげだとわかっています。この方法に「ありがとうございました」といつも言いたいです。 今回、ここで、私の感謝の気持ちを表せていただきます。その上、大学に入ってから、私はこの方法を利用して、日本語のレベルを向上してきました。
私の例から見ると、外国語の勉強方法としては、日記を書くのはすごくよい方法と言えます。皆さんはどう思いますか?自分の中国語のレベルを向上されたいんですか?どうしてこの方法を試されないんでしょうか?
一緒に中国語の日記を書きましょう!一緒に中国語のレベルを向上しましょう!
ここで皆さんをお待ちしております。
早く来てくださいね。


大家好!最近大家的汉语学习怎么样啊?自己的汉语水平有没有提高呢?平时除了和老师每周定期上1,2次课以外,还怎么学习汉语呢?有没有使用我推荐给大家的好的方法——用汉语写日记呢?
实际上,我的英语水平和日语水平,就是通过写日记的方法提高的,所以我才向大家推荐这个好的方法。下面我就把我自己的故事说给大家听。
我是从小学3年级的时候开始学习英语的,但是那个时候根本就不想学。可是没有办法,作为孩子我一定要服从父母的安排。所以由于不是自愿去学习,到了小学毕业的时候,虽然已经学习了3年,我的英语水平还是只停留在只是认识字母的阶段。上了初中以后,自己的秘密越来越多了。一方面不想让父母知道自己的秘密,另一方面又想记录下当时的心情,所以我一定要想出一个两全其美的办法。什么方法好呢?什么方法好呢?
我每天一直都在想这个问题。对了,就用这个方法!是什么呢?是什么呢?就是用英语写日记。因为父母都不认识英语,所以用英语记录下我的秘密和心情当然是最好的一个方法了。于是,我就开始了我英语日记之旅。不会的单词用词典查,问老师。慢慢的我的词汇量大量增长,我的英语水平也比同学们高。突然有一天,一个意想不到的结果出现在我面前。是什么呢?到底是什么呢?高一的时候我参加了全国英语奥林匹克竞赛,竟然获得了全国优胜奖。当时我的心情简直无法用语言形容,高兴的都想飞上天了。我知道这全部都是坚持写英语日记的功劳。我一直想和这个好的方法说一句谢谢,今天就借这个机会,表达一下我感谢的心情。另外,上了大学以后,我也是利用同样的办法学习日语的。
从我的例子来看,学习外语的一个好好的方法就是用这门外语写日记。大家怎么想呢?想不想提高自己的汉语水平呢?为什么不试试这个好的方法呢?
让我们一起用汉语写日记吧!让我们一起来提高汉语水平吧!
我在这里等大家!
快点来哦!
0Good