オンライン語学学習プラットフォームMyEcom
ユーザ名: パスワード紛失
パスワード:

[中国語で日記(ブログ)を書く] View all topics
It sort by the topic with latest replies.
| 1 |
Listing 1-6 of 6.
Avatar
2009-06-30 21:12:11
请多关照
我也很想用汉语随意写博客,参加了这儿。请多关照。
Comment(2)
0Good
2009-05-07 20:47:43 热闹的学园
第一次进来,有点紧张, 大家好,我叫冯小荔,在e-com工作两年了。我很高兴能在这个良好的环境下工作,而且能够愉快的工作。特别是和学生们在一起上课的时候,总感觉时间过得很快,我觉得我的学生都很优秀。从他(她)们身上我能学到很多东西,所以从某种意义上说,他们也是我的老师。也谢谢e-com给我这样的机会。我会很珍惜,会更加努力工作。一起加油!
Comment(4)
0Good
2009-04-30 23:15:29 Gwが始まります
中国でも明日からGWが始まります。
GWと言っても、ただ3日間の休暇があります。
2008年から、中国の五一労働節の1週間の休暇は3日間のに変更されました。
日本ではまだ1週間の休みがありますね。
では、皆さん、GWに何をするつもりですか?
自分のGWの体験をMy blogで書いて
皆さんと一緒に分かち合うのはいかがですか?
では、皆さんのBlogを楽しみにしていますよ。
Comment(0)
0Good
2009-04-28 22:11:55 大家好!初次见面
大家好!我是cadvancealpha3.
我想参加这个blog.
今后,请多多指教。我的汉语水平不太高,所以请你们帮助我。
在e-com里,我跟冯老师学习汉语一年了。我的进步很慢,可是她教我很热情,我非常感谢她。

我想做自我介绍一下,好吗?
我是属猪的,我的年纪是秘密。你们猜猜看!提示;我最近常常戴着花镜。
我的公司从前年跟上海里的公司开始合作了,所以我对汉语有感兴趣。
我原来喜欢汉语的发音,我听起来好象音乐一样。

为什么你们学习汉语?请你告诉我。
再见!
Comment(7)
0Good
2009-04-13 11:48:09 让我们一起用汉语写日记吧
 皆さん、最近中国語の勉強はどうですか?中国語のレベルは以前より向上されましたか?講師との週1回か2回の勉強の以外、どうやって中国語を勉強されましたか?私が先日推薦した方法---日記を書こうという方法を試されましたか?
実は私の日本語のレベルと英語のレベルはこの方法によって、向上されましたので、皆さんに進めさせていただきました。それでは、私のストーリーを話しましょう! 
英語を勉強するのは小学校3年生からです。その時の私は英語をあんまり勉強したくなかったですが、子供としての私は両親の話を従わなければならないため、英語を勉強し始めました。自らの望みではないですから、小学校から卒業する時、3年間勉強しましたが、私の英語のレベルはただabcを読めるレベルだけでした。 中学校に入ってから、自分の秘密がだんだん増えてきました。両親に知らせたくなかったし、自分の気持ちを記録したかったので、あるよい方法を探さなければならないと思いました。何がよいか?何が一番のよい方法か?毎日思っていました。あっ!そうだ!英語で日記を書こう!そうだ!両親は英語を読めないので、それは一番よいの方法だ。。。。。。 その時から、大学2年生まで私はずっと自分の気持ちとか、自分の秘密など、英語で記録してきました。わからない言葉を辞書で調べたり、先生に聞いたりしていましたので、私の単語量はだんだん増えてきて、私の英語レベルは同級生よりだんだん高くなってきました。ある日、思いがけない効果は私の前に姿を見せました。それは何でしょうか? ハハハハハハ 。。。。高校1年生の時、私は「全国英語オリンピックコンテ スト」に参加して、「全国優勝賞」を受けました。その時の気持ちをどう形容すればよいかわからなかったです。 嬉しくて、嬉しくて、空に飛びたかったと思いました。 ハハハハハハ。。。 それがすべて英語で日記を書く方法のおかげだとわかっています。この方法に「ありがとうございました」といつも言いたいです。 今回、ここで、私の感謝の気持ちを表せていただきます。その上、大学に入ってから、私はこの方法を利用して、日本語のレベルを向上してきました。
私の例から見ると、外国語の勉強方法としては、日記を書くのはすごくよい方法と言えます。皆さんはどう思いますか?自分の中国語のレベルを向上されたいんですか?どうしてこの方法を試されないんでしょうか?
一緒に中国語の日記を書きましょう!一緒に中国語のレベルを向上しましょう!
ここで皆さんをお待ちしております。
早く来てくださいね。


大家好!最近大家的汉语学习怎么样啊?自己的汉语水平有没有提高呢?平时除了和老师每周定期上1,2次课以外,还怎么学习汉语呢?有没有使用我推荐给大家的好的方法——用汉语写日记呢?
实际上,我的英语水平和日语水平,就是通过写日记的方法提高的,所以我才向大家推荐这个好的方法。下面我就把我自己的故事说给大家听。
我是从小学3年级的时候开始学习英语的,但是那个时候根本就不想学。可是没有办法,作为孩子我一定要服从父母的安排。所以由于不是自愿去学习,到了小学毕业的时候,虽然已经学习了3年,我的英语水平还是只停留在只是认识字母的阶段。上了初中以后,自己的秘密越来越多了。一方面不想让父母知道自己的秘密,另一方面又想记录下当时的心情,所以我一定要想出一个两全其美的办法。什么方法好呢?什么方法好呢?
我每天一直都在想这个问题。对了,就用这个方法!是什么呢?是什么呢?就是用英语写日记。因为父母都不认识英语,所以用英语记录下我的秘密和心情当然是最好的一个方法了。于是,我就开始了我英语日记之旅。不会的单词用词典查,问老师。慢慢的我的词汇量大量增长,我的英语水平也比同学们高。突然有一天,一个意想不到的结果出现在我面前。是什么呢?到底是什么呢?高一的时候我参加了全国英语奥林匹克竞赛,竟然获得了全国优胜奖。当时我的心情简直无法用语言形容,高兴的都想飞上天了。我知道这全部都是坚持写英语日记的功劳。我一直想和这个好的方法说一句谢谢,今天就借这个机会,表达一下我感谢的心情。另外,上了大学以后,我也是利用同样的办法学习日语的。
从我的例子来看,学习外语的一个好好的方法就是用这门外语写日记。大家怎么想呢?想不想提高自己的汉语水平呢?为什么不试试这个好的方法呢?
让我们一起用汉语写日记吧!让我们一起来提高汉语水平吧!
我在这里等大家!
快点来哦!
Comment(0)
0Good
2009-04-04 10:53:08 はじめに
はじめまして、胡麗娜と申します。
この「中国語でブログ日記を書こう」コミュニティの管理人を務めます。
まず、簡単な自己紹介をします。
私は日本アニメと日本文化が大好きから、5年前に大学に入ってから、
日本語を勉強し始めました。現在も毎日日本アニメやドラマを楽しんでいます。


みなさんは中国語の勉強をはじめたきっかけは何ですか?
日本語と中国語の文法や言葉の順番が違うので、中国語の勉強は難しいと思います。私は中国語の勉強には毎日その言葉を使うことが一番だと思います。周りにあるものを中国語で言ってみたり、書いてみたりする習慣をつけることが大切だと思います。そして、一番お勧めする勉強法は中国語でブログを書いていくということです。


中国語日記を参加希望の方は、まずこのコミュニティに書き込みを行ってください。書き込み内容宣言内容は何でもよいです。例えば:大家好!
ここで宣言してMy E-comのMy Blogへ日記を書いてくれた方には、全員と約束できませんが、出来る限り読んで添削をしてあげたり(無料)、中国語で返信をして交流を深めたいと思っています。
一緒に中国語日記をがんばりましょう。
ここへの書き込みお待ちしています。


大家好!我叫胡丽娜,是「用汉语写日记」的管理人。首先请允许我做一下自我介绍。我因为非常喜欢日本的动画片和日本文化,所以在5年前刚上大学的时候就开始了学习日语。现在也同样每天都看日本电视剧或者动画片,感觉非常享受。
那么大家为什么学习汉语呢?
因为日语和汉语在语法和语序上有很多不同的地方,所以学起来我认为还是有点难度的。我认为学习汉语的最好的方法就是每天都要使用这门语言。比如说,看到周围的事物,就试着用汉语说来,或者用汉语写下来,慢慢的养成好的习惯,这样对学习汉语非常重要。现在我向大家推荐最有效的学习方法——那就是用汉语写日记。想参加「用汉语写日记」的各位,请先在这里注册,注册内容是什么都可以。比如说:大家好!
注册好了以后,进入到My Ecom的My Blog里面就可以写日记了,您写的日记我们会帮您免费修改,然后用汉语给您回信。
让我们一起用汉语写日记,一起加油吧!
期待您的注册!
Comment(0)
0Good
| 1 |
Listing 1-6 of 6.